https://blog.montyarnold.com/2016/10/23/leckerschlumpf-bitte-nicht-mehr-verwenden/ The St. George Herald / Copyright by Monty Arnold Wed, 23 Oct 2019 13:17:14 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.7 https://blog.montyarnold.com/2016/10/23/leckerschlumpf-bitte-nicht-mehr-verwenden/#comment-17725 Wed, 23 Oct 2019 13:17:14 +0000 http://blog.montyarnold.de/?p=6462#comment-17725 […] _____ * Mehr zu ihm unter https://blog.montyarnold.com/2018/02/09/franquin-ein-luxus-fragment/ ** Ebenso wurde auch ein gewisser Seemann zum Star, siehe dazu https://blog.montyarnold.com/2014/09/22/der-multimedia-spinatmatrose/ *** Näheres zu diesem Thema u.a. unter https://blog.montyarnold.com/2017/01/23/die-schoensten-comics-die-ich-kenne-12-von-der-zerstoerung-der-demokratie/ und https://blog.montyarnold.com/2016/10/23/leckerschlumpf-bitte-nicht-mehr-verwenden/ […]

]]> https://blog.montyarnold.com/2016/10/23/leckerschlumpf-bitte-nicht-mehr-verwenden/#comment-7853 Sun, 23 Oct 2016 07:18:23 +0000 http://blog.montyarnold.de/?p=6462#comment-7853 […] „Leckerschlumpf bitte nicht mehr verwenden!“ The St. George Herald, Monty Arnold Ein hübsches Fundstück hat Monty Arnold ausgegraben: Eine Namensliste der Schlümpfe, erstellt von Übersetzer Marcel Le Comte. Um einen Wildwuchs uneinheitlicher Übersetzungen zu vermeiden, sollte damit verbindlich festgelegt werden, wie z.B. der „Schtroumpf Maladroit“ auf Deutsch heißen soll. […]

]]>