An diesem Bildbeispiel – die untere Abbildung stammt aus dem seit vielen Jahren erhältlichen Band von „Die Krabbe mit den goldenen Scheren“ und wurde vom Studio Hergé selbst vorgenommen – lässt sich ablesen, wie sinnvoll und hilfreich es ist, Comic-Kunst zu zensieren.

Inwiefern ist die untere Rollenzuschreibung (Z-Wort) besser als die obere (N-Wort)? Ist der größte Schuft auf diesem Bild nicht ohnehin der kaukasische Herr rechts? Wie würden wir es finden, wenn der Herr links in der Mitte kniete und Käpt’n Haddock den Dreschflegel in der Hand hätte? … Fragen über Fragen. Hier kommt noch eine: Wird die Welt etwa besser / gerechter / toleranter, wenn wir einfach generell damit aufhören, Geschichten zu erzählen, in denen die Vertreter unterschiedlicher Völker einander etwas antun?

Der Beitrag Wie man es macht … erschien zuerst auf Monty Arnold blogt..