<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lerner &amp; Loewe Archive - Monty Arnold blogt.</title>
	<atom:link href="https://blog.montyarnold.com/tag/lerner-loewe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.montyarnold.com/tag/lerner-loewe/</link>
	<description>The St. George Herald / Copyright by Monty Arnold</description>
	<lastBuildDate>Sat, 15 Oct 2016 11:25:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/blog.montyarnold.com/wp-content/uploads/2022/02/image.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Lerner &amp; Loewe Archive - Monty Arnold blogt.</title>
	<link>https://blog.montyarnold.com/tag/lerner-loewe/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">202866671</site>	<item>
		<title>Das war knapp!</title>
		<link>https://blog.montyarnold.com/2016/08/31/das-war-knapp/</link>
					<comments>https://blog.montyarnold.com/2016/08/31/das-war-knapp/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[montyarnold]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Aug 2016 18:57:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Essay]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Musicalgeschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Popkultur]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>
		<category><![CDATA["Hello Dolly!"]]></category>
		<category><![CDATA["My Fair Lady"]]></category>
		<category><![CDATA[„Camelot“]]></category>
		<category><![CDATA[„Garbage Isn’t What It Used To Be“]]></category>
		<category><![CDATA[„Gaston’s Soliloquy“]]></category>
		<category><![CDATA[„Gigi“]]></category>
		<category><![CDATA[„I’ve Grown Accustomed To Her Face“]]></category>
		<category><![CDATA[„My Man Godfrey“]]></category>
		<category><![CDATA[„O A Clear Day You Can See Forever“]]></category>
		<category><![CDATA[„Phantom der Oper“]]></category>
		<category><![CDATA[Alan Jay Lerner]]></category>
		<category><![CDATA[Andrew Lloyd Webber]]></category>
		<category><![CDATA[Burton Lane]]></category>
		<category><![CDATA[Frederick Loewe]]></category>
		<category><![CDATA[König Artus]]></category>
		<category><![CDATA[Lerner & Loewe]]></category>
		<category><![CDATA[Mark N. Grant]]></category>
		<category><![CDATA[MGM-Musical]]></category>
		<category><![CDATA[Rock’n’Roll]]></category>
		<category><![CDATA[Soliloquy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.montyarnold.de/?p=5986</guid>

					<description><![CDATA[<p>betr.: 98. Geburtstag von Alan Jay Lerner Der Textdichter Alan Jay Lerner ist eine Figur, die für die Geschichte des Musicals eine besondere Rolle spielt. Es vergingen nur wenige Jahre vom künstlerisch-kommerziellen Höhepunkt dieser Kunstgattung bis zum Beginn ihres Niedergangs. &#8230; <a href="https://blog.montyarnold.com/2016/08/31/das-war-knapp/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://blog.montyarnold.com/2016/08/31/das-war-knapp/">Das war knapp!</a> erschien zuerst auf <a href="https://blog.montyarnold.com">Monty Arnold blogt.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>betr.: 98. Geburtstag von <strong>Alan Jay Lerner</strong></p>
<p>Der Textdichter Alan Jay Lerner ist eine Figur, die für die Geschichte des Musicals eine besondere Rolle spielt.<br />
Es vergingen nur wenige Jahre vom künstlerisch-kommerziellen Höhepunkt dieser Kunstgattung bis zum Beginn ihres Niedergangs.<br />
Diese Entwicklung läßt sich am gemeinsamen Spätwerk von Lerner &amp; Loewe entlang trefflich nachzeichnen.</p>
<p><strong>1956</strong> – im Jahr nach dem endgültigen Durchbruch des Rock’n’Roll als neuer tonangebender Musikrichtung &#8211; krönen der Amerikaner Alan J. Lerner und der Österreicher Frederick Loewe ihr nicht unbeträchtliches Broadway-Schaffen <span id="more-5986"></span>mit einer altmodisch-operettenhaften Theateradaption namens „My Fair Lady“. Der unmittelbare Sensationserfolg geht augenblicklich um die Welt, dringt sogar bis hinter den Eisernen Vorhang, wird erfolgreich verfilmt und begründet die bundesrepublikanische Musical-Tradition. Gleich zwei Güteklasse-Übersetzer erschaffen die erste Musical-Übertragung ins Deutsche. Bis heute hält sich das Werk weltweit auf den Spielplänen.<br />
Das Broadway-Musical ist auf seinem Höhepunkt, auch was die Wahrnehmung des Genres bei der breiten Bevölkerung angeht.</p>
<p><strong>1958</strong> endet mit der Mammutproduktion „Gigi“ die Ära des Filmmusicals. Lerner &amp; Loewe behalten das siegreiche Konzept bei: abermals trägt die widerwillig eingestandene Liebe eines charakterlich lädierten Helden zur jungfräulich gezeichneten Titelfigur zu dessen Läuterung bei. Wieder ist eine Metropole der Alten Welt der Schauplatz. Auch der Zeitpunkt der Handlung, die Belle Époque, stimmt beinahe überein.<br />
Nichtsdestotrotz: Filmmusicals rechnen sich nicht mehr. MGM, lange Zeit das wichtigste Studio dieses Genres, produziert mit aller Kraft noch diesen würdigen Abschiedsfilm und erringt damit tatsächlich alle neun Oscars, für die er nominiert ist (u.a. den als „Bester Film“).</p>
<p>Wieder <strong>zwei Jahre später</strong> legen Lerner &amp; Loewe „Camelot“ vor, das sich m. E. als Schlußpunkt der Ära des klassischen Broadway-Musicals anbietet.* Wieder sind die Parallelen zum Vorangegangenen überdeutlich, aber diesmal hat auch die Originalität nachgelassen. „Gaston’s Soliloquy“ in Finale von „Gigi“ mag an Higgins‘ Soliloquy „I’ve Grown Accustomed To Her Face“ aus dem Finale von „My Fair Lady“ erinnert haben, aber sie funktionierte als eigenständige Darbietung. König Artus&#8216; selbstreflektiver Song „I Wonder What The King’s Doing Tonight“ aus „Camelot“ wirkt wie ein Selbstplagiat und ist dramaturgisch irgendwie sinnlos. Insgesamt wartet die Partitur mit einigen Glanzlichtern auf, hat aber längst nicht die durchgehende Qualität ihrer Vorgänger. Die weibliche Hauptrolle spielt Julie Andrews, die Ur-Eliza aus „My Fair Lady“.<br />
Frederick Loewe zieht die Konsequenzen aus dem allgemeinen Bedeutungsverlust des Musicals (und einem Krach mit Lerner) und zieht sich aus der Branche zurück &#8211; wie viele andere Boradwayschaffende der alten Generation in jener Zeit. Er wird sich sogar weigern, Lerner zu unterstützen, als dieser 1973 &#8222;Gigi&#8220; für die Bühne bearbeitet.<br />
Alan Jay Lerner wird (wie schon zuvor) mit anderen Komponisten arbeiten – unter anderem mit Burton Lane an „O A Clear Day You Can See Forever“.<br />
In den 60er und 70er Jahren wird das Musical in einer Nische verschwinden und viel grandiosen Trash hervorbringen. (Das ist eine andere Geschichte.)</p>
<p>Nachspiel:<br />
<strong>Zuletzt</strong> macht der Autor dem Briten Andrew Lloyd Webber Hoffnung auf eine Zusammenarbeit. Er überlegt es sich anders, und sein Tod beendet bald darauf auch Webbers Versuche, ihn mit &#8222;dringenden Anrufen&#8220; umzustimmen. „Phantom der Oper“ würde sonst heute wie eine benutzte Windel auf dem Lebenswerk eines der größten Songtexter in der Geschichte der USA liegen.<br />
So steht am Ende von Lerners Weg nun „My Man Godfrey“, eine nicht fertiggestellte Arbeit, die aber nicht frei von Meriten ist. (Hören Sie sich mal „Garbage Isn’t What It Used To Be“ an – ich vermute, das findet man im Internet …)</p>
<p>_________________________<br />
* Darüber kann man natürlich streiten. Der hochgeschätzte Mark N. Grant plädiert z.B. für das vier Jahre später entstandene &#8222;Hello, Dolly!&#8220;.<img decoding="async" src="https://vg02.met.vgwort.de/na/9fabd6c55ced41548f36cbda3cccf229" alt="" width="1" height="1" /></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://blog.montyarnold.com/2016/08/31/das-war-knapp/">Das war knapp!</a> erschien zuerst auf <a href="https://blog.montyarnold.com">Monty Arnold blogt.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.montyarnold.com/2016/08/31/das-war-knapp/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5986</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Der Song des Tages: &#8222;I Remember It Well&#8220;</title>
		<link>https://blog.montyarnold.com/2015/11/13/der-song-des-tages-i-remember-it-well/</link>
					<comments>https://blog.montyarnold.com/2015/11/13/der-song-des-tages-i-remember-it-well/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[montyarnold]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2015 16:28:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kabarett und Comedy]]></category>
		<category><![CDATA[Manuskript]]></category>
		<category><![CDATA[Musicalgeschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Songtext]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung und Adaption]]></category>
		<category><![CDATA["My Fair Lady"]]></category>
		<category><![CDATA[„Gigi“]]></category>
		<category><![CDATA[„I Remember It Well“]]></category>
		<category><![CDATA[Alan J. Lerner]]></category>
		<category><![CDATA[Christoph Dompke]]></category>
		<category><![CDATA[Emmi]]></category>
		<category><![CDATA[Emmi und Bertie]]></category>
		<category><![CDATA[Frederick Loewe]]></category>
		<category><![CDATA[Hans Peter Reutter]]></category>
		<category><![CDATA[Lerner & Loewe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.montyarnold.de/?p=3545</guid>

					<description><![CDATA[<p>betr.: 42. Jahrestag der Bühnenpremiere des Filmmusicals &#8222;Gigi&#8220; Lerner &#38; Loewe sind die Sicherheitsnadel, die die Geschichte des Musicals zusammenhält. 1956 lieferten sie mit &#8222;My Fair Lady&#8220; den fulminantesten Welterfolg des Genres, schon zwei Jahre später mit &#8222;Gigi&#8220; das Abschlußwerk &#8230; <a href="https://blog.montyarnold.com/2015/11/13/der-song-des-tages-i-remember-it-well/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://blog.montyarnold.com/2015/11/13/der-song-des-tages-i-remember-it-well/">Der Song des Tages: &#8222;I Remember It Well&#8220;</a> erschien zuerst auf <a href="https://blog.montyarnold.com">Monty Arnold blogt.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>betr.: 42. Jahrestag der Bühnenpremiere des Filmmusicals <strong>&#8222;Gigi&#8220;</strong></p>
<p><strong>Lerner &amp; Loewe</strong> sind die Sicherheitsnadel, die die Geschichte des Musicals zusammenhält. 1956 lieferten sie mit <strong>&#8222;My Fair Lady&#8220;</strong> den fulminantesten Welterfolg des Genres, schon zwei Jahre später mit &#8222;Gigi&#8220; das Abschlußwerk der Filmmusical-Ära und 1960 mit &#8222;Camelot&#8220; einen würdigen Abgesang auf ihre Partnerschaft und auf das Broadway-Musical insgesamt, das den Anschluß an das Rock-Zeitalter endgültig verschlafen hatte.<br />
Selbstverständlich blieben sie auf dem Spielplan, der deutsch-österreichische Komponist Frederick Loewe und der New Yorker Librettist und Songtexter Alan J. Lerner. Zunächst einmal mit &#8222;My Fair Lady&#8220;, aber auch mit anderen Shows und nicht zuletzt mit &#8222;Wandrin&#8216; Star&#8220; einem Evergreen aus &#8222;Paint Your Wagon&#8220;.<br />
1973 kam &#8222;Gigi&#8220; auch auf die Bühne.</p>
<p>Mein langjähriger Begleiter am Klavier, Hans Peter Reutter, verpaßte einem der Songs daraus einen deutschen Text. Ursprünglich wurde dieses Duett von seinem Duo &#8222;Emmi und Bertie&#8220; interpretiert.<br />
Emmi (Christoph Dompke) ist noch immer erfolgreich unterwegs.<img decoding="async" src="https://vg01.met.vgwort.de/na/1702b87e5e3945fb90164739625aa91c" width="1" height="1" alt=""></p>
<p><strong>Jetzt erinn&#8217;re ich mich auch!</strong><br />
I Remember It Well<br />
Text: Alan J. Lerner, Musik: Frederick Loewe, deutsch von Hans Peter Reutter</p>
<p>Du warst Solist, ich dirigier’<br />
.                      Ich war Statist, Du am Klavier<br />
Ach ja – jetzt erinn’r&#8216; ich mich auch!<span id="more-3545"></span><br />
Es war „Bohème“.<br />
.                      „Die Fledermaus“!<br />
Regie sehr schön!<br />
.                      Sie war ein Graus!<br />
Ach ja – jetzt erinn’r&#8216; ich mich auch!<br />
Wir schwelgten in Musik &#8230;<br />
.                      Die Sänger waren schlecht!<br />
&#8230; stand in der Kritik.<br />
– Du hast ja recht!<br />
.                      Wir waren jung, wir waren froh,<br />
.                      jetzt fehlt der Schwung und das Niveau!<br />
Ach ja, ja auch ich seh’ es so!</p>
<p>Wie oft denk’ ich an jene Freitag&#8230;<br />
.                      &#8230;Montag!<br />
&#8230;nacht und an unser erstes Rendez-vouz!<br />
In Nullkommanix hast Du mich verliebt gemacht!<br />
Doch sage, erinnerst Dich auch Du?</p>
<p>Im Sonnenschein &#8230;<br />
.                      Es war schon Nacht!<br />
Vor Glück geweint&#8230;<br />
.                      Ich hab gelacht!<br />
Ach ja – jetzt erinn’r&#8216; ich mich gut!<br />
Ich lud Dich ein!<br />
.                      Ich zahlte selbst!<br />
Wir war’n allein!<br />
.                      Wir war’n zu zwölft!<br />
Ach ja – jetzt erinn’r&#8216; ich mich gut!</p>
<p>Wir gingen heim dann bald!<br />
.                      Wir soffen bis um drei!<br />
Werd’ ich etwa alt?<br />
Ach ja, verzeih!<br />
.                      Du warst begabt, so jung und schön,<br />
.                       bist nun betagt, willst Du’s nicht sehn?<br />
Ach ja, ja auch ich kann’s jetzt seh’n!</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://blog.montyarnold.com/2015/11/13/der-song-des-tages-i-remember-it-well/">Der Song des Tages: &#8222;I Remember It Well&#8220;</a> erschien zuerst auf <a href="https://blog.montyarnold.com">Monty Arnold blogt.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.montyarnold.com/2015/11/13/der-song-des-tages-i-remember-it-well/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3545</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
