betr.: 111. Geburtstag von Karl Malden / 100. Geburtstag von Friedrich W. Bauschulte (letzten Freitag)
Für einen Großteil des deutschen Publikums war der Charakterschauspieler Karl Malden der Inbegriff des strengen aber gütigen Ermittlers, der einen jungen Kollegen großzieht. Er und Michael Douglas spielten in „Die Straßen von San Franzisko“ ausdrücklich zwei gute Cops. Maldens klassische deutsche Synchronstimme wird in der aktuellen Folge des Krimi-Podcasts „Kein Mucks“ von Bastian Pastewka angemessen ausgeleuchtet: der in Hörspiel und Synchron gleichermaßen unbezahlbare Friedrich W. Bauschulte.
Ich möchte Ihnen einen Vorschlag machen: hören Sie sich vor dem Genuss des Hörspiel-Krimis der Woche das Bauschulte-Malden-Kurzportrait doch einfach zweimal an! Und achten Sie beim zweiten Durchlauf auf die winzigen Reste des Soundtracks von „The Streets Of San Francisco“, die sich zwischen den O-Tönen mit Friedrich W. Bauschulte und Volker Brandt abgelagert haben.
Diese Zwischenspielchen, die in alten Serien die Szenen voneinander Trennen, nennt man „Tail“. In der Regel wird darin das Hauptthema in zwei Takten zitiert und mit einem offenen Ende versehen. In diesem Falle hören wir Variationen des reißerischen Vorspanns von Patrick Williams, der sich jedem auf ewig einprägte, der die Serie einmal gesehen hat.
Malden-Bauschulte-Williams – und alle gleichzeitig! Mehr Kopfkino geht nicht!
Bestens bemerkt