Wie schlug sich die greise Nachwuchskraft?

Nachtrag zum 11. Dezember 2025

Heute geht mit „Eine tödliche Hochzeit“ die vierteilige Hörbuch-Reihe im SRF Krimi Podcast zuende, in der vier von zwölf neu verfasste „Miss Marple“-Krimis präsentiert wurden. Das gewissermaßen unausweichliche Qualitätsgefälle zu den Originaltexten von Agatha Christie zieht sich durch die kurze Reihe, obwohl der letzte Fall immerhin einen launigen Sound hat. Verblüffend war, wie wenig sich die zeitgenössischen Autorinnen für den Charakter ihrer Protagonistin interessiert haben. Susanne Janson, die die Lesungen für den SRF produziert hat, gab im Gespräch mit ihrem Podcast-Kollegen Wolfram Höll sogar selbst zu, sich mit den Marple-Romanen eigentlich nicht auszukennen. (Der hier schon erwähnte klassische Fall „The Mirror Crack’d From Side To Side“ wird erst jetzt von ihr gelesen …)
Als Hörgenuss sticht die 2. Folge ein wenig heraus. Der Vortrag von Patrick Güldenberg ist überdurchschnittlich (gefolgt von Janna Horstmann in Folge 4), und auch der Soundtrack der „Jadekaiserin“ lohnt bereits das Anhören. Ich wünschte, ich könnte die Musik von Yang Jing auf Tonträger erwerben. Stilistisch erinnert diese Geschichte allerdings eher an Håkan Nesser als an Agatha Christie.
Es hätte schlimmer kommen können.

Print Friendly