Kategoriearchiv: Manuskript

The Glorious Theatre Lyrics of Monty Arnold (2): „My Way“ (Version AE 612)

Veröffentlicht am 12. Dezember 2014 von montyarnold

betr.: 99. Geburtstag von Frank Sinatra / Ein neuer Text für eine alte Melodie Das ursprünglich französische Chanson „Comme d’habitude“ („So wie gewöhnlich“) wurde, nachdem Paul Anka es für Frank Sinatra ins Englische übertragen hatte, zum meistübersetzten / neugedichteten Lied … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kabarett und Comedy, Manuskript, Popkultur, Songtext, Übersetzung und Adaption | 1 Kommentar

The Glorious Theatre Lyrics of Monty Arnold (1): “Something Stupid“

Veröffentlicht am 18. Oktober 2014 von montyarnold

betr.: Ein neuer Text für eine alte Melodie Ein Großteil des Publikums pflegt, wenn dieser Song in der Aufnahme mit Frank und Nancy Sinatra (1967) gespielt wird, auszurufen: „Das Original von Robbie Williams und Nicole Kidman hat mir besser gefallen“. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Manuskript, Songtext, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Die große Eröffnung

Veröffentlicht am 8. Oktober 2014 von montyarnold

betr.: Der abgeschlossene Roman Aus dem unveröffentlichten Jugendbuch „Ich will ja gar nicht mitspielen“, das eine westdeutsche Jugend in den frühen 80er Jahren beschreibt. Es ging auf Mitte März zu, da war die Hütte, an der wir so lange gearbeitet … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Belletristik (eigene Texte), Buchauszug, Manuskript | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 1 Kommentar