Eine phantastische Erzählung von Kenneth Robeson
Siehe dazu: https://blog.montyarnold.de/2021/10/06/19056/
Fortsetzung vom 25. November 2021
18.
Die vergiftete Robbe (The Poisoned Seal)
Abermals sprach Sunlight über Funk mit Civan und erfuhr, dass Porto Novyi sein Flugzeug reparierte. Sunlight war gutgelaunt und erklärte, eine Verzögerung spiele keine Rolle. Das war aber doch der Fall. Trotzdem mochte Sunlight nicht allzu barsch zu seinen Leuten sein; schließlich hatte bisher alles vorzüglich geklappt. Außerdem wollte diese Fifi ihm Savage ausliefern. Er hatte keinen Grund zur Unzufriedenheit.
Natürlich hielt Fifi sich für außerordentlich gerissen, sie legte Wert darauf, ihre Information nur ihm, Sunlight, anzuvertrauen; gewiss hoffte sie, sich auf diese Art loskaufen zu können. Sunlight beschloss, ihr eine Überraschung zu bereiten.
Er ging zum Zelt, in dem der Playboy schlief, und weckte ihn mit einem Tritt in die Rippen.
.„Sind Sie immer noch blind?“ fragte er.
Der Playboy schätzte es nicht, mit Tritten geweckt zu werden.
„Ich sehe schon viel klarer!“ sagte er tückisch. Sunlights gute Laune war unverwüstlich.
„Also dann in einer halben Stunde“, sagte er. „Sie werden überrascht sein.“
„Sie meinen, in einer halben Stunde wollen Sie mir endlich zeigen, weswegen Sie mich in diese Wildnis geholt haben?”
„Stimmt“, sagte Sunlight.
Der Playboy ärgerte sich immer noch über die Respektlosigkeit, mit der Sunlight ihn, einen Staatschef, behandelt hatte, und ließ seinen Zorn an Monk aus, den er nach wie vor für seinen Gardisten Beauty hielt. Er bearbeitete ihn ebenfalls mit Tritten; er benötigte einen Ausgleich für sein angeschlagenes Ego.
„Ich trete Sie so lange, bis Sie Ihre Sprache wiederfinden!“ schrie er auf Spanisch. „Verlassen Sie sich darauf!“
Monk fand seine Sprache nicht wieder, aber der Playboy fühlte sich nach dieser Behandlung ein wenig besser.
„Macht, dass ihr rauskommt!“ brüllte er. „Ich will eure hässlichen Visagen nicht mehr sehen.“
Doc und Monk fanden das Gesicht des Playboys auch nicht erfreulicher, und sie waren gern bereit, das Zelt zu verlassen — vorausgesetzt, dass die Posten vor dem Eingang sie nicht daran hinderten. Sie trotteten hinaus und standen vor John Sunlight.