Eine phantastische Erzählung von Kenneth Robeson
Siehe dazu: https://blog.montyarnold.de/2021/10/06/19056/
Fortsetzung vom 30. Dezember 2022
Aput dachte nach, sein Gesicht war plötzlich traurig.
„Sunlight ist in die große blaue Kuppel gegangen“, sagte er, „und danach sind schreckliche Dinge geschehen. Einer von meinen Männern hat sich sogar in eine schwarze Rauchwolke verwandelt und ist vom Wind weggeweht worden.“
„Einer deiner Eskimos ist weggeweht worden“, sagte Doc verdutzt.
„Ja.“ Aput schauderte. „Ich kann mich noch ganz genau erinnern. Es war entsetzlich.“
Docs Gesicht wurde todernst. „Sunlight hat einen Test gemacht“, sagte er.
Sie unterhielten sich immer noch in der Sprache der Eskimos; trotzdem hatte Doc das Wort Test benutzt, ohne zu überlegen, dass Aput es mutmaßlich nicht kannte.
„Test?“ fragte Aput verständnislos.
,,Er hat ein Zauberkunststück versucht.“ Doc übersetzte das Wort in die Begriffswelt der Eskimos. „Du kannst nicht wissen, dass in der großen blauen Kuppel viele schreckliche und geheimnisvolle Dinge stehen. Niemand weiß es. Die meisten Leute würden mit den Geräten gar nichts anfangen können, sie würden sich auch nicht dafür interessieren. Es ist ein Unglück, dass ausgerechnet Sunlight den Eingang gefunden hat. Er interessiert sich für vieles und schreckt vor nichts zurück. Außerdem ist er offenbar sehr geschickt.“
Aput war weniger beeindruckt als neugierig.
„Sprichst du von den Gegenständen, die wir nicht anfassen durften?“ fragte er.
„Ja“, sagte Doc grämlich.
„Und damit kann man Menschen in Rauch auflösen und verschwinden lassen?“
„Das und noch einiges mehr, wovon die Welt lieber nichts erfahren sollte”, entgegnete Doc.
„Warum hast du solche Dinge, von denen die Welt nichts erfahren soll?“ fragte Aput mit unerbittlicher Logik.
„Ich kann es dir nicht erklären, Aput“, sagte Doc müde. „Du würdest es nicht verstehen. Ich verstehe es selbst nicht mehr …“
„Das glaube ich nicht“, sagte Aput hartnäckig.
Doc legte dem alten Schamanen schwer die Hand auf die Schulter.
„Wenn du einen vergifteten Seehund finden würdest, Aput“, sagte er, „was würdest du damit machen? Würdest du ihn vergraben, oder würdest du ihn deinen Leuten geben, damit sich vielleicht diese damit vergiften?“
Aputs Antwort kam wie aus der Pistole.
„Ich würde ihn so tief vergraben“, sagte er, „dass keiner ihn je findet.“
Doc lachte grimmig.
„Das meine ich auch“, sagte er.
Hastig — er hatte es plötzlich eilig, ihm war eingefallen, wie die Zeit ihm davonlief und dass Monk auf ihn wartete — erläuterte er Aput, wie die Eskimos ihm helfen sollten, wenn es zum Kampf gegen John Sunlight kam, und verabschiedete sich. Aput sicherte ihm zu, seine Leute entsprechend zu instruieren.
