Schlagwort-Archive: Lesen vom Blatt

Prima vista 0,5: Prolog aus „Das Apartment“

Publiziert am 21. April 2025 von montyarnold

betr.: 37. Todestag von I.A.L. Diamond Einen Begrüßungsjoke baute der wichtigste Mitarbeiter von Starregisseur Billy Wilder gleich in seinen Namen ein. Aus Izzy machte er „I. A. L.“, das steht ursprünglich für „Interscholastic Algebra League“. In einem Land, dessen Schulsystem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Apartment, Billy Wilder, Bud Baxter, C. C. Baxter, Consolidated Life, Cornelius Schnauber, Drehbuch, Erika Streithorst, I. A. L. Diamond, Interscholastic Algebra League, Jack Lemmon, Komödie, Lesen vom Blatt, prima vista, Prolog, Synchronisation, Tragikomödie, Übersetzungsvergleich, Übung, Ultra-Film, Versicherungsgesellschaft | Schreib einen Kommentar

Ein Trick aus dem Volke

Publiziert am 10. April 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Lesen vom Blatt Beim fließenden Lesen vom Blatt ist es unerlässlich, den voraussichtlichen Satzverlauf zu erahnen. Dabei hilft die lange Leseerfahrung, die uns früher oder später mit jeder Satzkonstruktion mehrmals konfrontiert hat.Unsere Alltags-Sprachkultur hält schlechte … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesellschaft, Hörbuch, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Annemarie Weber, Auf dem Buttersektor zögerlich?, Lesen vom Blatt, Radiosendung, RIAS, Sprachtorheiten, Sprechen am Mikrofon, Wilhelm Busch | Schreib einen Kommentar

Lange Sätze – Lesen vom Blatt

Publiziert am 3. April 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Während des Wochenendes fielen die Aasgeier über die Balkone des Präsidentenpalastes her, zerrissen mit Schnabelhieben die Drahtmaschen der Fenster und rührten mit ihren Flügeln die innen erstarrte Zeit auf, und im Morgengrauen des Montags … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Der Herbst des Patriarchen, Diktatorenroman, Gabriel García Márquez, Lange Sätze, Lesen vom Blatt, Sprechen am Mikrofon, Übung, William Dampier | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: „Falconer“

Publiziert am 26. März 2025 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Übung Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt ist bekannt, der Wortlaut ändert sich. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Benezedrin, Droemer Knaur, dumont, Falconer, Gefängnisroman, John Cheever, Lesen vom Blatt, prima vista, Sprechen am Mikrofon, Sucht, Übersetzungsvergleich, Übung, Willkommen in Falconer | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Das weiße Schiff

Publiziert am 15. März 2025 von montyarnold

betr.: Todestag von H. P. Lovecraft / Lesen vom Blatt / Übung Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Basil Elton, Das weiße Schiff, H. P. Lovercraft, Lesen vom Blatt, Leuchtturm, prima vista, Suhrkamp, The White Ship, Übersetzungsvergleich, Übung | Schreib einen Kommentar

Das Prinzip des Gleichlaufs

Publiziert am 3. März 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon Das fließende Lesen von Blatt ist ohne das Erfassen der Kontexte nicht zu machen. Es erlaubt uns, den Satzverlauf vorauszusehen – auch über den notwendigen Lesevorsprung von anderthalb Zeilen hinaus, den wir leisten können. Genauso arbeiten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Medienkunde, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Antizipieren, Deutsche Bank, Lesen vom Blatt, Mark Twain, prima vista, Segmentieren, Simultandolmetschen, Sprechen am Mikrofon | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Arthur Gordon Pym

Publiziert am 25. Februar 2025 von montyarnold

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit Arthur Gordon Pyms Abenteuer, Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym aus Nantucket, Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym, Die Erzählung des Arthur Gordon Pym aus Nantucket, Gisela Etzel, Hans Schmid, Horror, Lesen vom Blatt, Poe, prima vista, Roman, Sprechen am Mikrofon, The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, Übung | Schreib einen Kommentar

Fliegen oder Stehlen?

Publiziert am 23. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Mikrofonarbeit / Lesen vom Blatt / Sprechen für Software Die meisten Sätze bringen die inhaltliche Hinführung mit, wenn man sie nur aufmerksam liest.Beispiel.Ein Kapitel in einem Kinderhörbuch beginnt wie folgt: „Am nächsten Morgen hätte sich Olga am liebsten erst … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Lesen vom Blatt, Mikrofonarbeit, Sprechen für Software, Umgang mit einzelnen Sätzen | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Dracula

Publiziert am 22. Februar 2025 von montyarnold

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit Andreas Nohl, Bram Stoker, Dracula, Jonathan Harker, K. B. Leder, Lesen vom Blatt, Übersetzung, Übung | Schreib einen Kommentar

Lesen vom Blatt – Lange Sätze

Publiziert am 20. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Da sah er für einen Moment unter schonungsloser Scheinwerferbestrahlung die Fratze der Vettel vor sich, die maskendicke Schminkschicht auf der Matronenvisage, und dann, wie eine Röntgenaufnahme, hinter der Fassade den Verfall, die Löcher, Risse, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit ADHS, Depression, Lange Sätze, Lesen vom Blatt, Max Herrmann-Neiße, Reichstagsbrand, Sprechen am Mikrofon, todeskandidat, Übung | Schreib einen Kommentar