Archiv des Monats: Februar 2025

Prima vista 0,5: Naturgeschichte von Selborne

Veröffentlicht am 28. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Übung Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt ist bekannt, der Wortlaut ändert sich. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit Bienenjunge, Bienenknabe, Die Erkundung von Selborne, Gilbert White, Jürgen Abel, Natural History Of Selborne, Naturgeschichte von selborne, Prima Vista Lesung | Schreib einen Kommentar

Das Prinzip der Heldenreise: Langeweile in tausend Gestalten

Veröffentlicht am 27. Februar 2025 von montyarnold

Es ist ehrenhaft, künstlerischen Prinzipien auf die Spur zu kommen. Leider wollen die, denen das gelingt, es dann immer auch aufschreiben. Und die Nachwelt erliegt leicht der Versuchung, diese Analyse als bequemen Leitfaden für die weitere Arbeit zu missbrauchen – … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Literatur, Medienkunde | Verschlagwortet mit Balthasar Bux, Bond-Bösewicht, Bösewicht, Buddha, Das Handbuch zum Drehbuch, Der Heros in tausend Gestalten, Die unendliche Geschichte, Endboss, Froschkönig, George Lucas, Hagrid, Harry Potter, Heldenreise, Herakles, James Bond, Joseph Campbell, Karate Kid, Klischee, komische Nebenrolle, Krieg der Sterne, Masters Of The Universe, Michael Ende, Mr. Miyagi, Queste, Ralph Fiennes, Rette die Katze, Rückkehr mit dem Elixier, Schnuffi der Staubsauger, Showdown, Sidekick, Skeletor, Star Wars, Susan Sontag, Syd Field, Tatooine, Tatort, Ted Snyder, Todesstern, Überschreiten der ersten Schwelle, Vordringen zur tiefsten Höhle | Schreib einen Kommentar

Novel ist nicht gleich Novelle

Veröffentlicht am 26. Februar 2025 von montyarnold

Ähnlich wie das Wort „Chanson“, das im Französischen eine allgemeinere Bedeutung hat als im Deutschen, hat auch der Begriff „Novelle“ hat eine andere Bedeutung als die angelsächsische Entsprechung „Novel“ für „Erzählung“. Mir wurde im Deutschunterricht erklärt, eine Novelle sei eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Medienkunde | Verschlagwortet mit Anton Tschechow, BR, Cervantes, Chanson, Decameron, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, Exemplarische Novellen, Giovanni Boccaccio, Goethe, Johann Wolfgang von Goethe, John Cheever, Miguel de Cervantes, Novel, Novelas ejemplares, Novelle, radioWissen, Richard Matheson, Stephanie Ahrens | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Arthur Gordon Pym

Veröffentlicht am 25. Februar 2025 von montyarnold

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit Arthur Gordon Pyms Abenteuer, Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym aus Nantucket, Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym, Die Erzählung des Arthur Gordon Pym aus Nantucket, Gisela Etzel, Hans Schmid, Horror, Lesen vom Blatt, Poe, prima vista, Roman, Sprechen am Mikrofon, The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, Übung | Schreib einen Kommentar

Singen im postpoetischen Zeitalter

Veröffentlicht am 24. Februar 2025 von montyarnold

Das Schlagerfestival im italienischen Sanremo (jawoll, der Name der Stadt wird zusammengeschrieben) ist ein seit 1951 ausgetragenes Wettsingen, das sich über fünf sehr lange Fernsehabende hinzieht. Es reicht seinen Siegertitel automatisch an den Eurovision Song Contest weiter. Auf diese Ehre … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Musik, Popkultur | Verschlagwortet mit ESC, Eurovision Song Contest, F.A.Z., FAZ, Federico Olivero, Festival, Frankfurter Allgemeine, Olly, Sanremo, Schlagerfestival, Volevo essere un duro | Schreib einen Kommentar

Fliegen oder Stehlen?

Veröffentlicht am 23. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Mikrofonarbeit / Lesen vom Blatt / Sprechen für Software Die meisten Sätze bringen die inhaltliche Hinführung mit, wenn man sie nur aufmerksam liest.Beispiel.Ein Kapitel in einem Kinderhörbuch beginnt wie folgt: „Am nächsten Morgen hätte sich Olga am liebsten erst … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Lesen vom Blatt, Mikrofonarbeit, Sprechen für Software, Umgang mit einzelnen Sätzen | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Dracula

Veröffentlicht am 22. Februar 2025 von montyarnold

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit Andreas Nohl, Bram Stoker, Dracula, Jonathan Harker, K. B. Leder, Lesen vom Blatt, Übersetzung, Übung | Schreib einen Kommentar

Simultandolmetschen – Eine Erfolgsgeschichte

Veröffentlicht am 21. Februar 2025 von montyarnold

Das Simultandolmetschen hat sich im Deutschen Fernsehen sehr spät durchgesetzt. Ein entscheidendes Ereignis war ein ARD-Interview mit einem der berühmtesten Menschen der frühen 80er Jahre – Larry Hagman, Darsteller des Bösewichts „J. R.“ in der Serie „Dallas“ – mit dem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Medienkunde | Verschlagwortet mit Adolf Hitler, Alfred Biolek, André Kaminker, ARD, Drittes Reich, Hitler, J. R., J. R. Ewing, Larry Hagman, Nürnberger Prozesse, Promi-Talk, Simultandolmetschen, UN, United Nations, Vereinte Nationen, Wetten dass..? | Schreib einen Kommentar

Lesen vom Blatt – Lange Sätze

Veröffentlicht am 20. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Da sah er für einen Moment unter schonungsloser Scheinwerferbestrahlung die Fratze der Vettel vor sich, die maskendicke Schminkschicht auf der Matronenvisage, und dann, wie eine Röntgenaufnahme, hinter der Fassade den Verfall, die Löcher, Risse, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit ADHS, Depression, Lange Sätze, Lesen vom Blatt, Max Herrmann-Neiße, Reichstagsbrand, Sprechen am Mikrofon, todeskandidat, Übung | Schreib einen Kommentar

Tierhaargespräche

Veröffentlicht am 19. Februar 2025 von montyarnold

geführt von Monty Arnold

Veröffentlicht unter Cartoon (eigene Arbeiten), Gesellschaft | Verschlagwortet mit Kokainsucht, Monty Arnold Cartoon | Schreib einen Kommentar