Schlagwort-Archive: Übersetzer

Raben und kleine Fische

Publiziert am 8. Oktober 2025 von montyarnold

betr.: 176. Todestag von Edgar Allan Poe Edgar Allan Poe erklärte in seinem Essay „Die Methode der Komposition“ anhand des Beispiels „Der Rabe“ – seines berühmtesten Gedichtes -, die Verfassung eines künstlerischen Textes sei eine zuallererst handwerkliche Angelegenheit. Sie folge … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Medienphilosophie, Monty Arnold - Biographisches, Musicalgeschichte | Verschlagwortet mit Der Rabe, Deutscher Schlager, Die Methode der Komposition, Die Philosophie der Komposition, DramaMusical, Edgar Allan Poe, Handwerk, Inspiration, Liedtexte, Lyrik, Michael Kunze, Musicals schreiben, Schreiben für Medien, Show Boat, Stage School Of Music Dance And Drama, Stephen Sondheim, The Philosophy of Composition, The Raven, Übersetzer | Schreib einen Kommentar

Ein Tag im Leben des Harry Rowohlt

Publiziert am 15. Juni 2025 von montyarnold

betr.: 10. Todestag von Harry Rowohlt Noch zu Lebzeiten des unersetzlichen Künstlers portraitierte ihn Christian Maintz in der taz. Ein Mann mit Namen Harry Ro-wohlt lebte einst in Gütersloh? Ach Quatsch! In Hamburg wohnt der Mann –Ich fang nochmal von … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kabarett und Comedy, Literatur | Verschlagwortet mit Christian Maintz, Flann O’Brien, Frank McCourt, Gedicht, Georg Büchmann, Harry Rowohlt, Humorist, Kurt Vonnegut, taz, Übersetzer, Zitatenlexikon | Schreib einen Kommentar

Das Wahre im Erfundenen

Publiziert am 24. September 2024 von montyarnold

betr.: das Deutschlandradio-Feature: „Mit dem frischen Blick der Späteren – Literarische Neuübersetzungen“* Es ist ein geflügeltes Wort in Verlags- und Feuilletonkreisen: Jede Generation hat ein Anrecht darauf, fremdsprachige Literatur bzw. Literaturklassiker in einer zeitgenössischen Übersetzung zu lesen. Astrid Nettlings Feature … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hörfunk, Literatur, Übersetzung | Verschlagwortet mit À la recherche du temps perdu, Astrid Nettling, Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, Bernd-Jürgen Fischer, Bettina Abarbanell, Deutschlandradio, Julien Green, Kulturfeature, Literarische Neuübersetzungen, Literarische Übersetzungen, Literatur, Marcel Proust, Mit dem frischen Blick der Späteren, Roman, Treibgut, Übersetzer, Übersetzung, Wolfgang Matz, Zeitkolorit | Schreib einen Kommentar

Die Marvels wie sie wirklich waren: Wolfgang J. Fuchs (2)

Publiziert am 12. Februar 2020 von montyarnold

Diese Serie mit Artikeln zur Geschichte der Marvel Comics aus dem Silver Age ist eine Übernahme aus dem Fanmagazin „Das sagte Nuff“ (2005-10). Ich bedanke mich herzlich für die Genehmigung, sie hier wiederzugeben. Dieses Interview mit einem der verdienstvollsten Comic-Spezialisten stammt aus den Ausgaben 1 und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit “Das sagte Nuff”, Alex Raymond, Anatomie eines Massenmediums, Burne Hogarth, Calvo, Carl Barks, Daniel Wamsler, Das große Buch der Comics, Ehapa, Fachbuchautor, Frank Frazetta, George McManus, Hal Foster, Hergé, Hethke (Verlag), Hit Comics, Interview, Jean Giraud (Moebius), MAD, Marvel Comics, Reiner Taubert, Reinhold C. Reitberger, Richard Corben, Sheriff Klassiker, Stan Lee, Superhelden, Übersetzer, Walter Bassing, Will Eisner, Williams Verlag, Williams), Winsor McCay, Wolfgang J. Fuchs, Wolfgang M. Biehler | Ein Kommentar

Die Marvels wie sie wirklich waren: Wolfgang J. Fuchs (1)

Publiziert am 5. Februar 2020 von montyarnold

Diese Serie mit Artikeln zur Geschichte der Marvel Comics aus dem Silver Age ist eine Übernahme aus dem Fanmagazin „Das sagte Nuff“ (2005-10). Ich bedanke mich herzlich für die Genehmigung, sie hier wiederzugeben. Am 20. Januar ist Wolfgang J. Fuchs 74jährig nach kurzer schwerer Krankheit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Comic, Medienkunde, Übersetzung | Verschlagwortet mit “Das sagte Nuff”, „Barks Comics & Stories“, „Comics – Anatomie eines Massenmediums“, „Comics Handbuch“, „Comixene“, „Die Gruft von Graf Dracula“, „Iron Man / Sub-Mariner“, „Pecos Bill“, „Prinz Eisenherz“ (Comic), „Simon Templar“ (Comic), „Tarzan“ (Comic, "Classics Lektuur", Amazing Spider-Man, Atelier Baluch, Barbarella - Der Kosmos in der Sprechblase“, Batman, Beatles, BSV, Carlsen Verlag, Daniel Wamsler, Die Spinne (Williams), Dirk Hess, Ehapa, Fachbuchautor, Hethke (Verlag), Hit Comics, Interview, MAD, Marvel Comics, Reiner Taubert, Sheriff Klassiker, Stan Lee, Superhelden, Tales Of Suspense, Übersetzer, Walter Bassing, Williams Verlag, Williams), Wolfgang J. Fuchs, Wolfgang M. Biehler | Ein Kommentar

Schlagwort-Archive: Übersetzer

Raben und kleine Fische

Ein Tag im Leben des Harry Rowohlt

Das Wahre im Erfundenen

Die Marvels wie sie wirklich waren: Wolfgang J. Fuchs (2)

Die Marvels wie sie wirklich waren: Wolfgang J. Fuchs (1)

Neueste Beiträge

Neueste Kommentare

Archive

Kategorien