Schlagwort-Archive: Sprechen am Mikrofon

Lange Sätze – Lesen vom Blatt

Publiziert am 3. April 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Während des Wochenendes fielen die Aasgeier über die Balkone des Präsidentenpalastes her, zerrissen mit Schnabelhieben die Drahtmaschen der Fenster und rührten mit ihren Flügeln die innen erstarrte Zeit auf, und im Morgengrauen des Montags … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Der Herbst des Patriarchen, Diktatorenroman, Gabriel García Márquez, Lange Sätze, Lesen vom Blatt, Sprechen am Mikrofon, Übung, William Dampier | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: „Falconer“

Publiziert am 26. März 2025 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Übung Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt ist bekannt, der Wortlaut ändert sich. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Benezedrin, Droemer Knaur, dumont, Falconer, Gefängnisroman, John Cheever, Lesen vom Blatt, prima vista, Sprechen am Mikrofon, Sucht, Übersetzungsvergleich, Übung, Willkommen in Falconer | Schreib einen Kommentar

Das Prinzip des Gleichlaufs

Publiziert am 3. März 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon Das fließende Lesen von Blatt ist ohne das Erfassen der Kontexte nicht zu machen. Es erlaubt uns, den Satzverlauf vorauszusehen – auch über den notwendigen Lesevorsprung von anderthalb Zeilen hinaus, den wir leisten können. Genauso arbeiten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Medienkunde, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Antizipieren, Deutsche Bank, Lesen vom Blatt, Mark Twain, prima vista, Segmentieren, Simultandolmetschen, Sprechen am Mikrofon | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Arthur Gordon Pym

Publiziert am 25. Februar 2025 von montyarnold

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit Arthur Gordon Pyms Abenteuer, Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym aus Nantucket, Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym, Die Erzählung des Arthur Gordon Pym aus Nantucket, Gisela Etzel, Hans Schmid, Horror, Lesen vom Blatt, Poe, prima vista, Roman, Sprechen am Mikrofon, The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, Übung | Schreib einen Kommentar

Lesen vom Blatt – Lange Sätze

Publiziert am 20. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Da sah er für einen Moment unter schonungsloser Scheinwerferbestrahlung die Fratze der Vettel vor sich, die maskendicke Schminkschicht auf der Matronenvisage, und dann, wie eine Röntgenaufnahme, hinter der Fassade den Verfall, die Löcher, Risse, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit ADHS, Depression, Lange Sätze, Lesen vom Blatt, Max Herrmann-Neiße, Reichstagsbrand, Sprechen am Mikrofon, todeskandidat, Übung | Schreib einen Kommentar

Bescheidenheit als handwerkliche Tugend

Publiziert am 6. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Mikrofonarbeit Sobald der Sprecher vom Hörer bewusst wahrgenommen wird, lenkt er dessen Aufmerksamkeit vom Text ab. Dann ist etwas schiefgelaufen. Das mag durch die schiere Prominenz des Interpreten geschehen – wobei sich die Fans an die Gegenwart ihrer Idole … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Arbeit im medialen Hintergrund, Breaking Bad, Christian Brückner, director of photography, Kameraführung, Rufus Beck, Sprechen am Mikrofon | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Der große Gatsby

Publiziert am 1. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt ist bekannt, der Wortlaut ändert sich. Heutiges Beispiel: … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Der große Gatsby, F. Scott Fitzgerald, Lesen vom Blatt, Nick Carraway, prima vista, Sprechen am Mikrofon, The Great Gatsby, Übung | Schreib einen Kommentar

Hemingway und der mittlere Sinnbogen

Publiziert am 14. Januar 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Beherrschen Sie den mittleren Sinnbogen? Um es zu überprüfen, ist der folgende Auszug aus Ernest Hemingways „Eine Naturgeschichte der Toten“ hilfreich. Lesen Sie ihn laut vor und lassen Sie einen unbestechlichen Mitmenschen dabei zuhören. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Buchauszug, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Ernest Hemingway, mittlerer Sinnbogen, Mungo Park, Naturgeschichte der Toten, Sprechen am Mikrofon, T. C. Boyle, Travels in the Interior of Africa, Übung, Wassermusik | Schreib einen Kommentar

Sprechen am Mikrofon – die Wahrheit

Publiziert am 29. Dezember 2024 von montyarnold

Veröffentlicht unter Cartoon (eigene Arbeiten), Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Die Mikrofonauten, Monty Arnold Cartoon, Sprechen am Mikrofon | Schreib einen Kommentar

Das Schweigen zwischen den Zeilen

Publiziert am 4. Dezember 2024 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Sprechen am Mikrofon Fortsetzung vom 2.12.2024 Im nächsten Beispiel wird der Subtext sogar in der wörtlichen Rede hörbar formuliert – wiederum mit etwas Verspätung.Die gelb markierte Passage aus der Kurzgeschichte „The Night Is Freezing Fast“ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Krimi, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Lesen vom Blatt, Sprechen am Mikrofon, Subtext, The Night Is Freezing Fast, Thomas F. Montelone, Wenn die Nacht erfriert | Schreib einen Kommentar