Schlagwort-Archive: Goldrausch

Silentium!

Publiziert am 3. August 2025 von montyarnold

betr.: 2. Todestag von Carl Davis Stummfilmmusik ist ein Orchideenthema, für das sich kein Schwein zuständig fühlt, eine Nische innerhalb der Nische Filmmusik, die ihrerseits in den Zeiten von Hans Zimmer als einzig wahrgenommener Alternative zu John Williams ohnehin komplett … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Film, Filmmusik / Soundtrack, Musik | Verschlagwortet mit Abel Gance, Archivmusik, Bard College, BBC, Ben Hur, Buster Keaton, Carl Davis, Charles Chaplin, Erich Wolfgang Korngold, Fred Stittmatter, Gilbert & Sullivan, Gold Rush, Goldrausch, Hans Zimmer, Hollywood: A Celebration of the American Silent Film, Jack Gold, Jeremy Brock, John Williams, Kevon Brownlow, King Vidor, Kiri Te Kanawa, Kongelige Ballet, Königlich Dänisches Ballett, Marilyn Horne, Mickymousing, Napoleon, Our Hospitality, Paul McCartney, Paul McCartney’s Liverpool Oratorio, Paul Nordoff, Robert Shaw Chorale, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Shirley Bassey, Show People, Stummfilmmusik, Summer Pops Season, That Was The Week That Was, Topsy Turvy, Underscoring, Väter der Klamotte | Schreib einen Kommentar

Die Tomaten von den Augen nehmen – Comic-Übersetzungen einst und jetzt

Publiziert am 5. November 2021 von montyarnold

betr.: 44. Todestag von René Goscinny Einen genialen Humoristen wie den Comic-Autor René Goscinny zu übersetzen, ist aus mehreren Gründen eine Herausforderung. Die Gags müssen in aller Regel neu ersonnen werden, wobei sowohl der Qualität als auch dem Idiom des … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Comic, Medienphilosophie, Übersetzung | Verschlagwortet mit Comic-Übersetzungen, Dallas, Der Denver-Clan, Die Geisterstadt, Dynasty, Goldrausch, Gudrun Penndorf, Lucky Luke, Morris, Peter Wiechmann, René Goscinny, Western-Comic | Ein Kommentar

Schlagwort-Archive: Goldrausch

Silentium!

Die Tomaten von den Augen nehmen – Comic-Übersetzungen einst und jetzt

Neueste Beiträge

Neueste Kommentare

Archive

Kategorien