Schlagwort-Archive: Dynasty

Die Tomaten von den Augen nehmen – Comic-Übersetzungen einst und jetzt

betr.: 44. Todestag von René Goscinny Einen genialen Humoristen wie den Comic-Autor René Goscinny zu übersetzen, ist aus mehreren Gründen eine Herausforderung. Die Gags müssen in aller Regel neu ersonnen werden, wobei sowohl der Qualität als auch dem Idiom des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Comic, Medienphilosophie, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Medienlexikon – Film und Fernsehen (Sle-Spi)

Fortsetzung vom 9. Juni 2021 Sleeper= ein Film, der zunächst von Publikum und Fachpresse übersehen wurde, ehe der Ruhm ihn dann doch ereilte. Die beiden beliebtesten Beispiele sind „The Rocky Horror Picture Show“ (1974) – ein Kassenflop, der von Fans … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fernsehen, Film, Medienkunde | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Dies unsagbar böse Gesicht

betr.: 8. Todestag von R. G. Armstrong R. G. Armstrong wird von der einschlägigen Fachliteratur als „Fernsehschauspieler“ gelistet. Als solcher kann man es über die Jahre zu einer beachtlichen Liste an Einträgen bringen, ohne vom Publikum jemals bemerkt oder wiedererkannt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fernsehen, Monty Arnold - Biographisches | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar