Schlagwort-Archive: Synchronisation

Kultfilm Azubis: Familien-WG des Grauens

Publiziert am 3. Oktober 2025 von montyarnold

Ein Klassiker des untergehenden Studiosystems, ein Film über Hollywood und die Vergänglichkeit seines Glamours, ein „Sunset Boulevard“ mit Horrormaske, trifft im heutigen Podcast auf ein Drama aus dem Wien der Gegenwart. Das Problem beider Geschichten: es leben Verwandte länger zusammen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Krimi, Literatur, Musik, Podcast | Verschlagwortet mit "Monty", "Whatever Happened To Baby Jane?", „Der letzte Tango in Paris“, „Sunset Boulevard“, 42 kultfilme, alle 42 kultfilme, Andreas Brucker, Annie Girardot, arnold, arnold monti, arnold monty, Baby Jane Hudson, Benoît Magimel, Bette Davis, böse Schwestern, Camp, Corinna Harfouch, De Vol, die besten kultfilme, Die Klavierspielerin, Diskussion, Drama, Elfriede Jelinek, Erika Kohut, Ernie Reinhardt, Fahr zur Hölle Schwester, Filmpodcast, Frank DeVol, george herald, Groteske, Hannelore Elsner, Horror, Horror-WG, I've Written Al Letter To Daddy, Iris Berben, Isabelle Huppert, Jens Wawrczeck, Jessica Lange, Joan Crawford, Kritik, Kultfilm, kultfilm definition, Kultfilm-Azubis, Kultfilme, kultfilme aller zeiten, kultfilme die man gesehen haben muss, Kultfilmpodcast, Lilo Wanders, Mann sieht rosa, Michael Haneke, monti arnold, Monty Arnold, Nächte mit Joan, Nadja Tiller, Perversion, Psycho, Pyramid Frolic, Robert Aldrich, Rosemarie Fendel, sado maso, sterner, Susan Sarandon, Susan Sontag, Synchronisation, The Feud, the st. george herald, top 10 kultfilm, torben, Torben Sterner, Udo Samel, Ulrich Seidl, Vaudeville, Victor Buono, Was geschah wirklich mit Baby Jane?, was ist ein kultfilm, was sind kultfilme, Wiener Konservatorium, zweisprachiger Dreh | Schreib einen Kommentar

Haneke über Synchronisation

Publiziert am 26. Juli 2025 von montyarnold

Die Arbeit des international gefeierten Regisseurs Michael Haneke hat zu einem erheblichen Teil in Frankreich stattgefunden. Das forderte ihn auf einem scheinbar nebensächlichen Feld besonders heraus: um im deutschen Sprachraum ausgewertet zu werden, musste er die betreffenden Filme in seine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Alexander Verlag, Das weiße Band, Die Klavierspielerin, Haneke über Haneke, La Pianiste, Michael Haneke, Michel Cieutat und Philippe Rouyer, Philippe Rouyer, Synchronisation | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Prolog aus „Das Apartment“

Publiziert am 21. April 2025 von montyarnold

betr.: 37. Todestag von I.A.L. Diamond Einen Begrüßungsjoke baute der wichtigste Mitarbeiter von Starregisseur Billy Wilder gleich in seinen Namen ein. Aus Izzy machte er „I. A. L.“, das steht ursprünglich für „Interscholastic Algebra League“. In einem Land, dessen Schulsystem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Apartment, Billy Wilder, Bud Baxter, C. C. Baxter, Consolidated Life, Cornelius Schnauber, Drehbuch, Erika Streithorst, I. A. L. Diamond, Interscholastic Algebra League, Jack Lemmon, Komödie, Lesen vom Blatt, prima vista, Prolog, Synchronisation, Tragikomödie, Übersetzungsvergleich, Übung, Ultra-Film, Versicherungsgesellschaft | Schreib einen Kommentar

Aus berufenem Munde

Publiziert am 19. Juli 2017 von montyarnold

betr.: 112. Geburtstag von Max Colpet / 34. Todestag von Erik Ode Ohne Übersetzungen geht es nicht, wo kämen wir denn hin? Übersetzer ist also ein sehr wichtiger Beruf, aber er ist sehr schlecht bezahlt und führt selten zu Ruhm … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Film, Medienkunde, Medienphilosophie, Mikrofonarbeit, Musicalgeschichte, Übersetzung | Verschlagwortet mit "Singin' In The Rain", "West Side Story", Arthur Laurents, Erik Ode, Gene Kelly, Max Colpet, Musical-Übersetzungen, Synchronisation, Walt Disney Productions, Zeichentrickfilme | Schreib einen Kommentar

Die Seriale 2017 – 3rd IndieSeriesFestival Giessen

Publiziert am 10. Juni 2017 von montyarnold

betr.: 2. Festivaltag Welch ein Glück, dabeizusein, aber nicht (mehr) zur Jury zu gehören, schon wegen der Verschiedenheit der Beiträge. Die Ausweitung zum internationalen Ereignis hat die Qualität des Programms insgesamt gehoben, aber die deutschen Beiträge sind noch immer gut … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Internet, Medienphilosophie | Verschlagwortet mit "TubeHeads", “MidnightMiracle“, „Das Millionenspiel“, „My Wife Is A Pastor“, „Wishlist“, 3rd IndieSeriesFestival Giessen, Axel Ricke, Christina Ann Zalamea, Die Seriale 2017, Face-Hugger, Marc Schießer, Marcel Becker-Neu, OmU, ProSiebenMAXX, Puppenserie, Synchronisation, Webserien | Schreib einen Kommentar

Die schönsten Filme, die ich kenne (10): Oskar Werner trifft Columbo

Publiziert am 2. März 2017 von montyarnold

betr.: 42. Jahrestag der Erstausstrahlung von „Playback“ Der Rezitator, Burg- und Hollywoodschauspieler Oskar Werner hatte seine Filmkarriere bereits beendet, als ihn sich Peter Falk als Gast für seine Serie „Columbo“ wünschte. Falk, der zu dieser Zeit bestbezahlte TV-Darsteller der Welt, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Krimi, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit "Peter Falk oder Die Kunst, „Café Korb“, „Erkennen Sie die Melodie?“, „Gong“, „Jules et Jim“, „Playback“ (Columbo), „The Greenhose Jungle“, Christoph Schuh, Columbo, Columbo zu sein"; Osburg Verlag, Ernst Stankovski, Gena Rowlands, Horst Sachtleben, Johnny Cash, Klaus Schwarzkopf, Miguel Herz-Kestranek, Oskar Werner, Peter Falk, Ray Milland, Susanne Wildl, Synchronisation, Uwe Killing | 4 Kommentare

Broadway’s Like That (25): Kurt Weill und Marc Blitzstein

Publiziert am 11. September 2016 von montyarnold

6. Politik im Musical der 30er Jahre (3) War Kurt Weill – von den Nazis aus Deutschland vertrieben – traf 1935 in New York ein. Seine neue Wirkungsstätte fand er am Broadway. 1936 kam „Johnny Johnson“ als erstes seiner amerikanischen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Film, Musicalgeschichte, Musik, Theater | Verschlagwortet mit "Der brave Soldat Schwejk", "Dreigroschenoper", „Cradle Will Rock“, „Group Theatre“, „Johnny Johnson“, „Knickerbocker History Of New York“, „Knickerbocker Holiday“, „New Deal“, „September Song“, „Song Of The Guns“, „The Cradle Will Rock“, Arnold Schönberg, Bertolt Brecht, Franklin Delano Roosevelt, Große Depression, Kabarett, Kurt Weill, Marc Blitzstein, Maxwell Anderson, Nadia Boulanger, New Yorker Theaterszene der 30er Jahre, Politik im Musical, Synchronisation, Tim Robbins, Washington Irving, Weltwirtschaftskrise | Schreib einen Kommentar

Nichts gegen Synchronisation

Publiziert am 25. Februar 2016 von montyarnold

betr.: 103. Geburtstag von Gert Fröbe Meistens hat sich Gert Fröbe – einer der wenigen deutschen Weltstars des Kinos – selbst synchronisiert, wenn er in einem ausländischen Film auftrat. Das Abweichen eines Gesichts von seiner vertrauen Stimme ist nie ganz … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Hommage, Medienphilosophie, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit "Goldfinger", "The James Bond Theme", „Herr Satan persönlich“, „Verdammt in alle Ewigkeit“, Gert Martienzen, Honor Blackman, Michael Collins, Synchronisation | Schreib einen Kommentar

Schlagwort-Archive: Synchronisation

Kultfilm Azubis: Familien-WG des Grauens

Haneke über Synchronisation

Prima vista 0,5: Prolog aus „Das Apartment“

Aus berufenem Munde

Die Seriale 2017 – 3rd IndieSeriesFestival Giessen

Die schönsten Filme, die ich kenne (10): Oskar Werner trifft Columbo

Nichts gegen Synchronisation

Neueste Beiträge

Neueste Kommentare

Archive

Kategorien