Archiv der Kategorie: Literatur

Die wiedergefundene Textstelle: Das kindliche Auge

Publiziert am 13. März 2025 von montyarnold

Der fachkundige Marcel Reich-Ranicki wies uns einst darauf hin, es gäbe keine Weltliteratur, die auf Hebräisch verfasst worden sei. Die wenigen Ausnahmen von dieser Regel müssen tief im Verborgenen geblüht haben. Drei Erzählungen, die von Feindschaft und verbotener Liebe, Stolz … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Was gehe ich mich selber an?

Publiziert am 10. März 2025 von montyarnold

Gerade habe ich wieder einen dieser Anglizismen zum Selbermachen aufgeschnappt. Er lautet „In-and-Out-Liste“. So etwas wird im Rahmen der guten Vorsätze fürs neue Jahr erstellt und will uns bewusst machen, was wir uns künftig häufiger und was wir uns weniger … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesellschaft, Literatur, Monty Arnold - Biographisches | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Ein Mann wird unnütz

Publiziert am 8. März 2025 von montyarnold

betr.: 84. Todestag von Max Herrmann-Neiße Stefan Zweig nannte die Gedichte von Max Herrmann-Neiße „die schönsten vielleicht, die seit Heinrich Heine im Exil geschrieben wurden“. Anlässlich des Erscheinens des Romans „Der Flüchtling“ 1921 schrieb die Prager Presse: „Was George Grosz … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesellschaft, Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Lange Sätze – Lesen vom Blatt

Publiziert am 5. März 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Hagenbuch in Bless-Hohenstein HagenbuchHat jetzt zugegebenSo Prager und Kretzschmer heuteDass erHagenbuchGleich nach seiner AnkunftIn der Anstalt Bless-HohensteinOhne die Voranmeldung abzuwartenSo Prager und Kretzschmer heuteDass erHagenbuchGleich zum oberen Leiter der AnstaltDem sehr ehrenwerten Professor Eduard … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kabarett und Comedy, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Naturgeschichte von Selborne

Publiziert am 28. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Übung Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt ist bekannt, der Wortlaut ändert sich. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Das Prinzip der Heldenreise: Langeweile in tausend Gestalten

Publiziert am 27. Februar 2025 von montyarnold

Es ist ehrenhaft, künstlerischen Prinzipien auf die Spur zu kommen. Leider wollen die, denen das gelingt, es dann immer auch aufschreiben. Und die Nachwelt erliegt leicht der Versuchung, diese Analyse als bequemen Leitfaden für die weitere Arbeit zu missbrauchen – … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Literatur, Medienkunde | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Novel ist nicht gleich Novelle

Publiziert am 26. Februar 2025 von montyarnold

Ähnlich wie das Wort „Chanson“, das im Französischen eine allgemeinere Bedeutung hat als im Deutschen, hat auch der Begriff „Novelle“ hat eine andere Bedeutung als die angelsächsische Entsprechung „Novel“ für „Erzählung“. Mir wurde im Deutschunterricht erklärt, eine Novelle sei eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Medienkunde | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Arthur Gordon Pym

Publiziert am 25. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Übung Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt ist bekannt, der Wortlaut ändert sich. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Prima vista 0,5: Dracula

Publiziert am 22. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Übung Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt ist bekannt, der Wortlaut ändert sich. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Lesen vom Blatt – Lange Sätze

Publiziert am 20. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Da sah er für einen Moment unter schonungsloser Scheinwerferbestrahlung die Fratze der Vettel vor sich, die maskendicke Schminkschicht auf der Matronenvisage, und dann, wie eine Röntgenaufnahme, hinter der Fassade den Verfall, die Löcher, Risse, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar