Schlagwort-Archiv: Lesen vom Blatt

Prima vista 0,5: Der große Gatsby

Veröffentlicht am 1. Februar 2025 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt Eine Prima Vista Lesung in abgemilderter Form lässt sich durchführen, wenn man sich verschiedene Übersetzungen der selben Textpassage vornimmt: die erste wird still gelesen, die zweite laut.Der Inhalt ist bekannt, der Wortlaut ändert sich. Heutiges Beispiel: … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Das Schweigen zwischen den Zeilen

Veröffentlicht am 4. Dezember 2024 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Sprechen am Mikrofon Fortsetzung vom 2.12.2024 Im nächsten Beispiel wird der Subtext sogar in der wörtlichen Rede hörbar formuliert – wiederum mit etwas Verspätung.Die gelb markierte Passage aus der Kurzgeschichte „The Night Is Freezing Fast“ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Krimi, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Das Schweigen zwischen den Zeilen

Veröffentlicht am 2. Dezember 2024 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Sprechen am Mikrofon Hin und wieder ist der Autor so nett und liefert uns den Subtext gleich mit, gleichsam als eingebaute Regieanweisung für den Vorleser.Der  gelb unterlegte Halbsatz aus Agatha Christies Krimi „Mord im Spiegel“ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Krimi, Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Blackout? Am liebsten vom Blatt …

Veröffentlicht am 29. November 2024 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Lesen vom Blatt So verwandt die Berufe des Sprechers am Mikrofon und des Schauspielers sind, sind es auch die Fehler und Unfälle, die da und dort passieren können. Der Umgang damit ist allerdings grundverschieden. Vor … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Hörfunk, Mikrofonarbeit, Theater | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Lesen vom Blatt – Lange Sätze

Veröffentlicht am 31. Oktober 2024 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Die „Danziger Trilogie“ wird aus drei inhaltlich selbstständigen Büchern des dortselbst geborenen Autors und Literaturnobelpreisträgers Günter Grass gebildet: aus dem Roman „Die Blechtrommel“ (1959), der Novelle „Katz und Maus“ (1961) und dem Roman „Hundejahre“ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Lesen vom Blatt – Lange Sätze

Veröffentlicht am 27. Oktober 2024 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Der folgende Satz mag inhaltlich veraltet sein (Digitalisierung ist hier noch „Neuland“), doch seine komplexe Aufzählung bleibt ein dankbares Übungsbeispiel. Die moderne Kommunikationstechnologie läuft dort zu ihrer Höchstform auf, wo sie ihre Arbeit gleichsam … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Manuskript, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Lesen vom Blatt – Lange Sätze

Veröffentlicht am 19. Oktober 2024 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Es folgt einmal mehr eine Passage aus „Atlas wirft die Welt ab“ von Ayn Rand. Zum besseren Verständnis lesen wir zunächst, was dem „langen Satz“ vorangeht: Am Nachmittag des 11. September brach in Minnesota … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Über die mentalesische Brücke (2)

Veröffentlicht am 17. Oktober 2024 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Sprechen am Mikrofon Fortsetzung vom 10.10.2024 Ein unerfahrener Vorleser neigt dazu, den mentalesischen Teil zu überspringen. Er gibt die Wörter vom Papier direkt ans Mikrofon weiter, ohne sie unterdessen tatsächlich begriffen (also im genannten Sinne … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Über die mentalesische Brücke (1)

Veröffentlicht am 10. Oktober 2024 von montyarnold

betr.: Lesen vom Blatt / Sprechen am Mikrofon Es gibt dieses alte Klischee, nach dem eine Fremdsprache derjenige wirklich beherrscht, der in dieser Sprache träumt. Das klingt munter und erstrebenswert, aber kann es wahr sein?Viel spricht dafür, dass unser Denken … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Lesen vom Blatt – Lange Sätze

Veröffentlicht am 5. September 2024 von montyarnold

betr.: Sprechen am Mikrofon / Übung Im Schriftbild sind Einschübe in beliebiger Größe kein Hindernis, da der Lesende sowohl das Tempo bestimmen als auch die optische Wirkung der beteiligten Satzzeichen (in diesem Falle: Klammern) zur Orientierung nutzen kann. Wer nun … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen