Schlagwort-Archive: Männerwirtschaft

Die Männerwirtschaft aus der Baker Street

Publiziert am 9. Mai 2024 von montyarnold

betr.: gestriger 59. Jahrestag der Erstausstrahlung von „The Disappearance Of Lady Frances Carfax“ aus der Serie „Sherlock Holmes“ (GB 1965-68) In der zweiten Hälfte der 60er Jahre reihte sich Peter Cushing in die schon damals beträchtliche Riege der Sherlock-Holmes-Darsteller ein. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Film, Literatur, Popkultur, Theater | Verschlagwortet mit A Study in Scarlet, Arthur Conan Doyle, Baker Street 221B, Benedict Cumberbatch, Dr. Watson, Eine Studie in Scharlachrot, Felix und Oscar, Hammer-Horrorfilme, Männerwirtschaft, Peter Cushing, Sherlock Holmes, Star Wars, The Disappearance Of Lady Frances Carfax, The Odd Couple | Schreib einen Kommentar

Seinfeld – Ein deutsches Mißverständnis? (2)

Publiziert am 24. September 2020 von montyarnold

betr.: Deutsche Synchronisation und Rezeption der Serie „Seinfeld“ Fortsetzung vom 23.9.2020 Über der deutschen Übersetzung von „Seinfeld“ schwebte ein abschreckendes Beispiel. Die Synchronisation der Sitcom „Cheers“ (1982-93) war als gutgemeinte Verfremdung unter dem Titel „Prost, Helmut!“ („im Auftrag des ZDF“) … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Fernsehen, Kabarett und Comedy, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit Cheers, deutsche Comedy-Synchronisation, Die Zwei, Eine schrecklich nette Familie, Golden Girls, Jerry Seinfeld, Konserven-Lacher, Männerwirtschaft, Married With Children, Prost Helmut!, Rainer Brandt, RTL (RTL Television), Seinfeld, Synchronisation (TV), The Odd Couple (TV 1970-75), The Persuaders, ZDF | Schreib einen Kommentar

Schlagwort-Archive: Männerwirtschaft

Die Männerwirtschaft aus der Baker Street

Seinfeld – Ein deutsches Mißverständnis? (2)

Neueste Beiträge

Neueste Kommentare

Archive

Kategorien