Kategoriearchiv: Manuskript

Die wiedergefundene Textstelle: „Dieser rachsüchtige Gott!“

Veröffentlicht am 16. Juli 2016 von montyarnold

betr.: 95. Geburtstag von Barbara Stanwyck / „Die Dornenvögel“ Nach meiner Einschätzung gab es die besten Hollywood-Schauspieler des frühen Tonfilms bei Warner Brothers: Bette Davis, James Cagney und Barbara Stanwyck. Sie hatten den Vorzug, mich in ihren herzigen wie in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Film, Hommage, Manuskript, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

The Glorious Theater Lyrics Of Monty Arnold (15): „By Strauss“

Veröffentlicht am 11. Juli 2016 von montyarnold

betr.: 79. Todestag von George Gershwin Einige große Songs des Musical- und Jazz-Repertoires kannte ich zunächst nur in der MGM-Version, also aus dem Munde von Gene Kelly und seinen Kollegen. Im Falle von „By Strauss“, in dem die alte Wiener … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Manuskript, Medienphilosophie, Musicalgeschichte, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Die wiedergefundene Textstelle: „Das Drei-Monde-Irrenhaus“ (8)

Veröffentlicht am 21. März 2016 von montyarnold

betr.: 51. Jahrestag der UK-Premiere von „Die! Die! My Darling“ nach Richard Matheson / Fortsetzung vom 16. März Das Drei-Monde-Irrenhaus Eine Kurzgeschichte von Richard Matheson Übersetzt von Monty Arnold (XIV.) In einem Wandregal lagen allerlei Filmrollen. Er griff nach einer … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Manuskript, Science Fiction, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Die wiedergefundene Textstelle: „Das Drei-Monde-Irrenhaus“ (7)

Veröffentlicht am 16. März 2016 von montyarnold

betr.: 54. Jahrestag der Erstsendung „Twilight Zone“-Episode „Little Girl Lost“ nach Richard Matheson / Fortsetzung vom 11. März Das Drei-Monde-Irrenhaus Eine Kurzgeschichte von Richard Matheson Übersetzt von Monty Arnold XIII. Ein Schreck ist nur schrecklich wegen des Überraschungsmoments, überlegte er … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Literatur, Manuskript, Science Fiction, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Der Song des Tages: „Those Were The Good Old Days“

Veröffentlicht am 9. März 2016 von montyarnold

betr.: 90. Geburtstag von Jerry Ross Jerry Ross schrieb zusammen mit Richard Adler zwei Hit-Musicals, die beide in den Kategorien „Best Musical“ und „Best Composer and Lyricist“ mit dem Tony ausgezeichnet wurden: „The Pajama Game“ und „Damn Yankees“. Den zweiten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Manuskript, Medienphilosophie, Musicalgeschichte, Musik, Songtext, Übersetzung, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Die wiedergefundene Textstelle: „Das Drei-Monde-Irrenhaus“ (5)

Veröffentlicht am 8. März 2016 von montyarnold

betr.: 51. Jahrestag der Erstsendung von „The Last Man On Earth“ nach Richard Matheson / Fortsetzung vom 4. März Das Drei-Monde-Irrenhaus Eine Kurzgeschichte von Richard Matheson Übersetzt von Monty Arnold X. Zu einer Aussprache in der Küche kam es nicht, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesellschaft, Literatur, Manuskript, Science Fiction, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Die wiedergefundene Textstelle: „Das Drei-Monde-Irrenhaus“ (4)

Veröffentlicht am 5. März 2016 von montyarnold

betr.: 41. Jahrestag der Erstsendung von „Trilogy Of Terror“ nach Richard Matheson / Fortsetzung vom 28. Februar Das Drei-Monde-Irrenhaus Eine Kurzgeschichte von Richard Matheson Übersetzt von Monty Arnold VII. Wieder dieser Traum. Lindells Hirn fühlte sich an wie in einem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Manuskript, Science Fiction, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Die wiedergefundene Textstelle: „Das Drei-Monde-Irrenhaus“ (3)

Veröffentlicht am 28. Februar 2016 von montyarnold

betr.:  39. Jahrestag der Erstausstrahlung von „The Strange Possession of Mrs. Oliver“, TV-Film nach Richard Matheson / Fortsetzung vom 23.2.2016 Das Drei-Monde-Irrenhaus Eine Kurzgeschichte von Richard Matheson Übersetzt von Monty Arnold VI. Das war wirklich nett von dir, dachte er … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Manuskript, Science Fiction, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Die wiedergefundene Textstelle: „Das Drei-Monde-Irrenhaus“ (2)

Veröffentlicht am 23. Februar 2016 von montyarnold

betr.:  43. Jahrestag der Erstausstrahlung von „Square Parts“, Folge 20 der TV-Serie „Ghost Story“ von Richard Matheson / Fortsetzung vom 20.2.2016 Das Drei-Monde-Irrenhaus Eine Kurzgeschichte von Richard Matheson V. Nach dem Frühstück ging er mit ihren Abschiedsgrüßen im Kopf zum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Manuskript, Science Fiction, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Die wiedergefundene Textstelle: „Das Drei-Monde-Irrenhaus“ (1)

Veröffentlicht am 20. Februar 2016 von montyarnold

betr.: 90. Geburtstag von Richard Matheson Das Drei-Monde-Irrenhaus Eine Kurzgeschichte von Richard Matheson I. Das silbrig glänzende Stahlschiff flog durch die Schleier zerrissener Wolken in der Atmosphäre von Station Vier. Bremsraketen brüllten rotglühend wie ein Wirbelsturm gegen die Schwerkraft an. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Manuskript, Science Fiction, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen