Schlagwort-Archive: Synchron

Sir Peter und seine deutschen Stimmen

Publiziert am 31. Juli 2024 von montyarnold

betr.: 48. Jahrestag der deutschen TV-Erstausstrahlung von „Quo Vadis“ Es ist von angemessen bitterer Ironie, dass das Niveau der deutschen Synchronisation sich ausgerechnet heute – da die Namen ihrer Mitwirkenden endlich allgemein zugänglich sind und sogar am Ende von Filmabspännen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fernsehen, Film, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Nennen wir ihn Viktor

Publiziert am 3. Juli 2018 von montyarnold

betr.: schlechter Synchron Unter den bekannten Gesichtern meiner Nachbarschaft, die man praktisch jeden Tag auf der Straße oder in der Kneipe sieht, ohne je mit ihnen Bekanntschaft zu machen, befindet sich ein junger Mann, der mich rein optisch an Sebastian … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesellschaft, Mikrofonarbeit | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Unerhört

Publiziert am 7. August 2017 von montyarnold

betr.: 60. Todestag von Oliver Hardy Heute ist es fast unausweichlich, dass ein Schauspieler, der hin und wieder singt und dabei Talent beweist, auch eine Platte macht. In den seligen Zeiten, als die unterschiedlichen Sparten unserer Popkultur noch nebeneinander herliefen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Kabarett und Comedy, Medienphilosophie, Musik, Popkultur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Wie hätte Walt es gemacht? – So nicht!*

Publiziert am 23. Dezember 2014 von montyarnold

betr.: 93. Geburtstag von Heinrich Riethmüller Leider hat „Dalli Dalli“ selbst nie so doll gefetzt wie seine Erkennungsmelodie, eine schmissige Big-Band-Nummer. Ihr Komponist saß in der Show stets persönlich an der Bontempi-Orgel und spielte – unterstützt von einem Sextett – … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Film, Hommage, Medienkunde, Popkultur, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Angebote an den Volksmund (17)

Publiziert am 19. November 2014 von montyarnold

betr.: Gesellschaft und Kommunikation Ein großer Wortschatz ist in Zeiten der Smartphone-Pictogramme, Grummelsmileys und 160-Zeichen-Beschränkung nicht mehr ‚in‘ – aber für alle interessant, die gerne (im positiven Sinne) aus der Masse ausscheren wollen. Kaderwelsch = Gemisch aus Zitaten der Klassenkampfliteratur … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesellschaft, Medienkunde, Philologie | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar